新京ニュース（曹京瑞記者） 中国農業大学の国家農業科学技術イノベーション港（以下、国家ン港谷で「国農港」）プロジェクトがこのほど、農業北京市平谷区で建設を開始した。科学開始記者は開港式で、技術建設国農港の供用開始後は中国農業大学の学生1万人が学習や科学研究に歓迎されることを知った。イノベーショプロジェクトニュース

Guonong Portは、が平北京市平谷区平谷新城に位置し、北京中国農業大学を基盤として建設された新しい形の未来の大学です。国家ン港谷で将来の発展をリードし、農業優れた人材を引き付けて教育し、科学開始産業と教育を統合して産業を推進するという4つの主要な機能、技術建設つまり世界の知恵をアップグレードし、イノベーショプロジェクトニュースオープンに共有し、が平リンクすることで、北京技術の研究開発から産業応用までの完全なイノベーションチェーンを作成します。国家ン港谷で国農港はまた、ライフテクノロジーと栄養と健康、スマートテクノロジーとスマート農業、最先端技術と未来産業、国際農業と世界的開発を含む4つの主要なイノベーション拠点と支援施設の建設に焦点を当て、主要な国家農業を構築する予定である。科学技術イノベーションプラットフォームクラスター。

「国家農業科学技術イノベーション港の建設は、北京国際科学技術イノベーションセンターの建設に役立ち、平谷農業中関村の建設を支援する主要プロジェクトである。また、中国農業大学の重要な出発点でもある」中国の特色と農業の特色を備えた世界クラスの大学の建設を加速する」と中国工程院の学者で中国農業大学党委員会書記の鍾登華氏は、完成後は国農港は技術革新に注力すると述べた。将来の発展をリードし、優れた人材を引き付けて教育し、産業と教育を統合して産業の高度化を推進し、世界の知恵へのリンクをオープンして共有することは、科学と技術の人材の育成を統合した未来の教育の新しい形になります。中国農業大学は、プロジェクトの建設を加速し、できるだけ早く実用化するよう全力を尽くし、教育、科学技術、人材、農業における強国の建設を加速することに新たな貢献をする。

平谷区党委員会書記の唐海龍氏は、国農港の建設開始は北京国際科学技術イノベーションセンターの建設に対する新たな支援と中関村農業建設の新たな原動力となると述べた。平谷区は国能港の建設を機会として、農業中関村のレイアウトを最適化し、国能港を核とした「1つの核、2つの翼、3つの町、全エリア、全シナリオ」のレイアウトを形成する。平谷区は、郭農港の建設を最優先かつ第一のプロジェクトと位置づけ、地区全体の力で困難を克服し、郭能港の建設を農業科学のエンジン、加速器として推進するために全力を尽くす。技術革新を国に貢献し、世界の農業科学と技術をつなぐ架け橋となることを目指す。

編集者の張淑静。

校正李立軍。

(责任编辑：焦点)